Мы привыкаем к размеренности своей жизни. Мы даже начинаем её ценить, эту самую размеренность. Правда, не во всем. Порой, нам хочется сделать свою жизнь лучше; сделать что-то хорошее, чтобы понимать - не зря живёшь на этом свете. В жизни Эрин, таких вот, значимых, решений было несколько. Но если в первый раз она просто спасала себя саму, когда приняла предложение Войта и переехала жить в их с Камиллой домой. Тогда это позволило ей уйти с улиц, начать нормально учиться и не увязнуть во всем том дерьме, что окружало Банни, ещё сильнее. Да, тогда они дали ей этот шанс. Шанс, которым Эрин воспользовалась сразу и не раздумывая. Собственно, именно поэтому она и была так предана Хэнка, готовая рискнуть ради него не только репутацией, карьерой, но и жизнью.
  Вторым решением в жизни Линдсей, из тех, что все меняют - это Надя. Когда она встретила эту девочку, так как назвать её девушкой, не смотря на вызывающие шмотки и макияж, язык не поворачивался... Эрин словно узнала в ней себя. Ту себя, когда впервые стала его информатором; когда постоянно болталась на улице и пыталась заботиться о матери-наркоманке. И встретив эту девочку, пообщавшись с ней... Пришло понимание того факта, что, по сути, она ведь может сделать для неё тоже самое. Точно также повлиять на судьбу Дэкотис, как в своё время Хэнк повлиял на её собственную...
    С того вечера, как Надя окончательно приняла решение завязать с наркотиками и начать новую жизнь, прошёл уже не один месяц. И, что уж там, достижениями Дэкотис Эрин действительно гордилась. И не только она, но и сержант Плат, которая, хоть и язвила в адрес девушки в своей привычной манере, но... Линдсей то знала, что таким образом она проявляет заботу. Просто, по другому, Трудился Платт не умела.
   Сегодняшний вечер выбивался из привычного, так как Эрин пришлось отправиться к матери. Один из информаторов детектива сообщил ей, что Банни вновь вляпалась в какое-то дерьмо и, если её не образумить сейчас, то в дальнейшем у Линдсей будут крупные проблемы.
  Припарковав свою машину возле дома, в котором была квартира матери, девушка с удивлением замечает и машину своего лейтенанта. Не поняла... захлопнув дверцу машины и поставив её на сигнализацию, девушка направляется к подъезду. Звуки же ссоры она начинает слышать почти сразу же, а когда оказывается у двери, то...
   - Банни, хватит создавать проблемы нашей дочери! Я не для того вырвал её из твоего окружения в возрасте пятнадцати лет, чтобы сейчас ты всё испортила! - голос мужчины звучит четко и нет никаких сомнений в услышанном, так как Эрин как раз открыла входную дверь. Она видит испуганное выражение матери и то, как Войт резко оборачивается, но... Слов нет. Один лишь только шок и...боль от осознания того, что её столь долго обманывали. И... ладно Банни, это было вполне в её духе, но Войт...
  - Изумительно... - это все, что ей удаётся произнести, а после... Эрин просто срывается с места, не желая слушать их объяснений...
  Окончательно в себя она приходит только тогда, когда машина тормозит возле "Молли". Наверное, не самое решение, но если напиваться, то лучше в компании тех, кто не предаст и не ударит в спину.

Предательство близких - оно всегда ранит сильнее всего. В своей жизни, Эрин доверяла только троим: Войту, Джею и Наде. Войт, как ей когда-то казалось, разглядел в ней стоящего человека, а потому и забрал с улиц, ввел в свою семью. И ей бы еще тогда понять, что таких милостей в жизни не бывает; что Хэнк не тот, кто возьмет к себе дочь наркоманки, хоть та и была его осведомителем. А ведь в те времена - Линдсей действительно знала слишком многое о том, что творилась на улицах. И вот сегодня... все встало на свои места, когда выяснилось, что именно лейтенант был ее биологическим отцом. И единственное, о чем сейчас могла думать детектив - это о том, что Камилла действительно была достойнейшей из женщин. Ведь, вряд ли такое может быть, что она понятия не имела о том, кем именно Эрин приходилась ее мужу. И, тем не менее, она не просто приняла подростка, но и попыталась стать для нее матерью. Успешно, стоит отметить.
   И вот сейчас, Линдсей в одиночестве сидела за столиком в "Молли" и глушила виски. Ее телефон был отключен, так как на него постоянно звонили Банни и Хэнк. Джей был послан в довольно грубой форме, так как рассказывать напарнику о случившемся желания не было. А больше... никто и не рисковал нарушать ее уединение и тесное общение с мистером Джеком. Никто, кроме Нади.
   Надя... вот уж единственная кто мог быть уверен в том, что Эрин никогда от нее не отмахнется. Она была единственной, за кого детектив когда-то поручилась. Она не стала делать ее своим информатором, но твердо решила вытащить из этого дерьма. Ведь, в день их знакомства, Линдсей отчетливо увидела в ней себя. Ту себя, кем бы стала, если бы не Войт...
  - Не отдам! - произносит она довольно жестко и отпивает прямо из горла. К тому моменту, как Дэкотис появилась в баре - Эрин успела выпить больше половины и сейчас - почти не чувствовала вкуса - Если хочешь - можешь присоединится. Нет - иди домой. Я приду, как дойду до кондиции. - остатками разума, детектив понимает, что не справедлива к своей подопечной; что в случившемся нет ее вины, но... Так уж вышло, что только Надя отважилась подойти к ней, когда на душе столь погано. - Как оказалось, это очень больно, когда дорогие тебе люди лгут почти всю твою жизнь! - краем глаза, она замечает, как в бар заходит Элвин.  А ведь он наверняка знал правда... ведь в те времена они с Войтом были напарниками...